After long long time since the bug #149890 was reported on 2006-07-06 has been finally resolved on 2008-02-03. I wonder if my comment on javalobby a couple of days ago has something to do with this. Now it seems that is possible to have a dynamic MenuManager as a submenu of the parent MenuManager.