If the CyberDuck plugin is not working for you, (you can’t right-arrow to see the bookmarks) make sure that you changed the default nicknames of the bookmarks.
Probably if you open the Console you’ll find some “missing nickname” errors there.
[March19] [March 19] 7:31:22 PM Quicksilver[6037] Error: No 'Nickname' key for favorite:
I found the answer in this google groupĀ Can’t right-arrow into Cyberduck - Blacktree: Quicksilver | Google Groups .